Johannes uczęszczał do szkoły sportowej, do której jednakże nie chodził od początku. Była ona jednak zaczątkiem kariery niemieckiego koszykarza. Jego pierwszą stacją na drodze do kariery była drużyna z Jeny, w której to trenowali 16-latkowie. W 2011 roku został powołany do kadry do lat 20, a jego przygoda z koszykówką tak naprawdę dopiero się rozpoczęła. Dzięki dobrym występom w Skyliners Frankfurt (liga BBL), z którym był związany od 2012 roku, w 2014 roku Voigtmann zapewnił sobie miejsce w kadrze podczas eliminacji do Mistrzostw Europy, którą to kierował Emir Mutapčić. W ciągu 13 minut zdobył 8,5 pkt i miał 7 zbiórek. Sukcesy te sprawiły, że Johannes obecnie z powodzeniem występuje w niemieckich barwach narodowych.