„Japońska pływacka ekspedycja olimpijska zwróciła się do Polskiego Związku Pływackiego z propozycją przyjazdu do Polski na 3 dni przed igrzyskami olimpijskimi w Berlinie. Japończycy proponują przyjazd pełnego składu swojej ekspedycji w liczbie 26 zawodników. Ponieważ Japończycy zażądali tytułem zwrotu kosztów podróży 2.100 fr. szwajc, a więc sumę niewygórowaną, Polski Zw. Pływacki postanowił propozycję tę przyjąć. Japończycy proponują termin meczu na 1 lipca. W terminie tym odbywać się ma jednak rewanżowy mecz z Austrją, wobec czego PZP zaproponował termin 25 sierpnia. Jeśli Japończycy propozycję polską przyjmą, wówczas Warszawa oglądać będzie po raz pierwszy fenomenalnych pływaków japońskich.”