Próba przepłynięcia kanał La Manche odbyła się potajemnie.Rok wcześniej Zarzeczańska nie otrzymała oficjalnej zgody na wyjazd do Anglii, dlatego paszporty załatwiono w Poznaniu, a o całej wyprawie nie powiadomiono Polskiego Związku Pływackiego. Oficjalnie cała ekipa odbyła podróż turystyczną. Transport zapewniła Fabryka Samochodów Rolniczych, która pożyczyła Tarpana. Ekipa zabrała ze sobą jedynie 20 kilogramów chleba, pięciokilogramową puszkę z szynką oraz zupki w proszku.

Próba przepłynięcia kanału odbyła się 30 sierpnia 1975 roku. Pokonanie dystansu 35 kilometrów z angielskiego Dover do francuskiego Calais zajęło Polce 11 godzin i 10 minut. Obecny na francuskiej plaży sędzia z Channel Swimming Accociation pogratulował pływaczce, co oznaczało, że uznał próbę przepłynięcia kanał z Anglii do Francji za udaną.

Zarzeczańska została pierwszą zawodniczką z Polski (zarówno wśród kobiet, jak i mężczyzn) oraz czwartą kobietą w historii, która pokonała kanał La Manche. O jej wyczynie poinformował Polaków Jan Ciszewski, który na zakończenie wiadomości sportowych napomknął, że z nieoficjalnych źródeł wie, że Zarzeczańska przepłynęła kanał.

Poza Zarzeczańską kanał La Manche przepłynęło do tej pory czterech Polaków, w tym jedna kobieta.